Le Mamelouk qui devint sultan

Scène Nationale d’Orléans

• d’après le Roman de Baïbars
• traduction de l’arabe Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume
• adaptation pour la scène Marcel Bozonnet, Judith Ertel
• mise en scène Marcel Bozonnet
• assistante à la mise en scène Meriam Korechi
• scénographie Mathieu Lorry-Dupuy, Renato Bianchi, Marcel Bozonnet avec la collaboration de Rachid Koraïchi
• lumières Stéphanie Daniel
• costumes Renato Bianchi avec la collaboration de Sylvie Lombart
• musiques et sons Richard Dubelski, José Miguel Fernandez
• remerciements Leïla Menchari, Cécile Falcon, Oussama Ghanam, Christophe Feutrier, Marie Elias
• avec Mohamad Al Rashi, Mehdi Dehbi, Richard Dubelski, Pierre-François Garel, Hala Omran, Philippe Rodriguez-Jorda, Alain Saadeh, Yasmina Toubia, Sara Villeneuve

Mercredi 17, jeudi 18, vendredi 19, samedi 20 mars 20h30 - Salle Barrault
Tarif B (cat. 1 et 2)
Location 02.38.62.75.30

Que connaît-on de la littérature arabo-musulmane ? Les Contes des Mille et une nuits, les poèmes d’amour ou les grands mystiques ? La culture populaire orale a été largement délaissée. Or il existe de grands cycles narratifs ou sîras (romans) qui, par leur ampleur, font penser aux romans médiévaux du cycle du Graal. L’un d’eux, Le Roman de Baïbars, est un chef-d’oeuvre de la littérature populaire arabe, transmis oralement dans les cafés par des conteurs professionnels, au Caire et à Damas jusque dans les années 1980. Par bonheur, une vaste traduction est aujourd’hui accessible. C’est à partir de cette grande oeuvre que Marcel Bozonnet crée un spectacle fascinant, participant ainsi à la constitution d’une scène commune de la culture mondiale qui intègre l’héritage culturel arabo-musulman.

Rencontre publique

Mardi 9 mars 18h30 - salle le Kid - Annulée
Présentation du spectacle, projection vidéo et discussion avec les comédiens de l'épopée Baïbars.

Rencontre

Mercredi 17 mars
Rencontre sur le plateau avec Marcel Bozonnet et les comédiens à l'issue de la représentation.

Rue de l'accordéon

• 1e partie: Grayson Masefield, Petar Maric, Jérôme Richard, Daniel Colin/ Dominique Cravic, Régis Gizavo/ Erick Manana
• 2e partie: Marcel Azzola, Lina Bossatti

Mardi 23 mars 2010 20h30 - salle Barrault
Tarifs 15 euros, 10 euros, 5 euros (dernière minute - de 26 ans)
Location 02.38.62.75.30


L’accordéon, le bandonéon, le concertina sont des instruments de musique aux talents multiples. Aujourd’hui, on les rencontre dans le jazz, le rock, la chanson, le classique et bien sûr le musette. Le festival Rue de l’accordéon est né de l’envie d’amateurs de musiques, de directeurs de salles, de responsables artistiques… De présenter durant une semaine, dans des lieux différents à Orléans et dans des villes proches, une partie des nombreuses facettes de l’accordéon. Pour cette 1ère édition, l’accordéon et ses cousins résonneront le 5 mars et du 23 au 28 mars 2010.

Scène Nationale d'Orléans

• Cyril Huvé pianos

Mardi 30, mercredi 31 mars 20h30 - Salle Vitez

Spectacle complet le 30 mars
Soirée supplémentaire le 31 mars

Tarif B (cat. unique)
Location 02.38.62.75.30

Sur scène, un pianiste et trois instruments. Le premier piano aurait pu être joué par Chopin, le second par Schumann, le troisième par Liszt. Chacun aurait pu garder l’empreinte ou l’écho de ces trois génies du clavier.

Scène Nationale d'Orléans

• épopée musicale de Claire Diterzi et Marcial Di Fonzo Bo

Mercredi 26, jeudi 27 mai 20h30 - Salle Barrault
Tarif B (cat. 1 et 2)
Location 02.38.62.75.30

Rosa la rouge est un spectacle mêlant le jeu, la musique et la vidéo; c’est une “épopée musicale”, imaginée par le metteur en scène et comédien Marcial Di Fonzo Bo et la compositrice Claire Diterzi autour de la figure exceptionnelle de Rosa Luxemburg (1871-1919), militante communiste et révolutionnaire allemande qui a marqué l’histoire du XXe siècle.

Scène Nationale d'Orléans/Festival de Travers

• Juliette Nourredine

Dimanche 25 octobre 17h00 - Salle Barrault

Spectacle complet

Tarif A (cat. unique)
Location 02.38.62.75.30

Scène Nationale d'Orléans/Festival de Travers

• Jean Guidoni

Vendredi 13, samedi 14 novembre 20h30 - Salle Vitez

Spectacle complet le 14 novembre
Soirée supplémentaire le 13 novembre

Tarif B (cat. unique)
Location 02.38.62.75.30

Scène Nationale d'Orléans

• soprano Salomé Haller
• piano Nicolas Krüger
• oeuvres de Mahler lieder extraits du “Knaben Wunderhorn” , Chostakovitch lieder extraits du cycle de "la poésie populaire juive”, Janáček 1er mouvement de la sonate “1er octobre 1905”, Bartók Cinq mélodies opus 15, Brahms Zigeunerlieder

Mardi 24 novembre 20h30 - Salle Vitez
Tarif B (cat. unique)
Location 02.38.62.75.30