Théâtre
Présentation de saison
- 19h00jeudi 16 Septembre 2010
CDN Orléans/Loiret/Centre
11 spectacles dont 8 produits ou coproduits par le CDN d’Orléans sont présentés cette saison. 6 y seront répétés en résidence. De nouveaux rendez-vous sont organisés, dont une soirée autour de l’écriture de Denis Lachaud. Dans ce lieu de création, donc de découverte, nous voulons accompagner et permettre à de jeunes artistes de s’inscrire dans le paysage théâtral contemporain, mais aussi présenter de grands metteurs en scènes invités pour la première fois à Orléans et retrouver ceux qui ont marqué les saisons précédentes. Cette fois encore, les artistes que nous accompagnons explorent de grands textes de théâtre, mais aussi la littérature avec des écrivains tels que Annie Ernaux, Robert Musil, Olivier Cadiot, Georges Ribemont-Dessaignes.
Nous retrouverons Pascal Greggory, déjà venu au CDN lors de la création d’Ordet, Laurent Poitrenaux, les acteurs de l’Atelier Catalyse, le danseur Damien Jalet. À leurs côtés, viendront pour la première fois à Orléans les actrices iraniennes du Mehr Theatre Group, Lou Doillon, Anne Brochet, Bulle Ogier ou l’économiste Eric Méchoulan.
La parole va circuler en français, néerlandais et persan. De la cour de Vienne aux camps de réfugiés de Malte, de la Russie à l’Iran, il sera question de subprimes, de genre, d’identité nationale, d’homoparentalité, de frontières… Telle une boule à facettes qui renverrait autant de fragments du réel, cette saison est ancrée dans le monde contemporain. De manière poétique et sensible, entre visible et invisible, nous espérons rendre compte de sa complexité. Au-delà des apparences et des idées préconçues, de nos constructions intimes, des lois et du regard social, entre les images de soi et celles que l’on se fait des autres: qu’est-ce qu’être soi-même, comment aimer et vivre ensemble ?
Théâtre
L'Image
- 20h30mercredi 22 Septembre 2010
CDN Orléans/Loiret/Centre
- Texte Samuel Beckett
- Conception Arthur Nauzyciel
- Lecture Lou Doillon
- Musique Mileece
- Danse Damien Jalet
- Scénographie Giulio Lichtner
- Avec Lou Doillon, Damien Jalet, Mileece
- Production CDN Orléans ∕ Loiret ∕ Centre, Compagnie 41751
Du 22 septembre au 22 octobre - L’Atelier du CDN
Tarifs et location 02.38.81.01.00
L’Image est une nouvelle de Samuel Beckett. Une seule phrase de dix pages où un narrateur raconte le souvenir, à l’instant de la mort, d’une curieuse balade amoureuse à travers champs. L’Image nous livre les visions, à la fois drôles et émouvantes, de cette étrange idylle.
Arthur Nauzyciel a réuni des complices artistiques qui chacun à leur tour s’en emparent: le scénographe et architecte Giulio Lichtner, la musicienne Mileece qui crée ses compositions électros à partir de la respiration des plantes, l’actrice Lou Doillon qui fait ainsi ses premiers pas au théâtre et le danseur Damien Jalet qui a collaboré aux créations d’Ordet de Kaj Munk, Julius Caesar de Shakespeare et Le Musée de la mer de Marie Darrieussecq. L’Image est ainsi recréé chaque soir pour un petit nombre de spectateurs installés sur un parterre de gazon.
Cette performance ∕ lecture a été créée en 2006 à Dublin pour l’ouverture du Beckett Centenary Festival. Elle a depuis été présentée à l’étranger (Reykjavik, New York) dans des espaces atypiques (ancienne chapelle, usine désaffectée, sommet d’un gratte-ciel). Ces représentations orléanaises comptent ainsi parmi les rares occasions de découvrir ce travail qui n’a été présenté qu’une seule fois en France, dans le cadre du festival Les grandes traversées (Bordeaux) à l’invitation de la chorégraphe islandaise Erna Omarsdottir en 2007..
L’Image ouvre la saison du CDN et inaugure un nouvel espace de répétition qui lui est dédié au sein du Théâtre d’Orléans, L’Atelier du CDN.
Les rendez-vous autour du spectacle
Cartes blanches au Cinéma des Carmes: lundi 20 septembre, lundi 18 octobre
Rencontres sur le plateau: jeudi 23, mercredi 29 septembre, mercredi 13, mercredi 20 octobre
Soirée thématique: à venir
Contenu et programme détaillé www.cdn-orleans.com
Théâtre
L'Homme sans qualités 1
- 20h30mercredi 06 Octobre 2010
CDN Orléans/Loiret/Centre
Spectacle en néerlandais, surtitré en français
Création ∕ Coproduction CDN Orléans ∕ Loiret ∕ Centre
- Mise en scène Guy Cassiers
- Texte Robert Musil (traduction du texte en néerlandais Ingeborg Lesener)
- Adaptation Filip Van Luchene
- Dramaturgie Erwin Jans
- Concept stylistique et scénographie Enrico Bagnoli, Diederik De Cock
- Montage d’images Frederik Jassogne
- Adaptation musicale et accompagnement live Johan Bossers
- Costumes Belgat (Valentine Kempynck et Johanna Trudzinski)
- Avec Dirk Buyse, Katelijne Damen, Gilda De Bal, Vic De Wachter, Tom Dewispelaere, Johan Van Assche, Liesa Van der Aa, Wim Van der Grijn, Marc Van Eeghem, Dries Vanhegen
- Production Toneelhuis (Anvers) – Coproduction De Tijd, CDN Orléans ∕ Loiret ∕ Centre, Maison de la Culture d’Amiens, Centro Dramático Nacional (Gobierno de España), Holland Festival, avec le soutien des Autorités flamandes, de la Ville d’Anvers et de la Province d’Anvers
Du 6 au 8 octobre Horaires dans le calendrier – Salle Barrault
Tarifs et locations 02.38.81.01.00
Vienne, 1913. Un comité composé des plus hauts cercles viennois est réuni pour préparer les festivités qui doivent accompagner l’anniversaire des soixante-dix ans de règne de l’Empereur François-Joseph. Il a l’intention d’en faire une célébration plus grandiose encore que celle que préparent les Allemands pour leur propre empereur. Chef-d’oeuvre de la littérature contemporaine, L’Homme sans qualités de Robert Musil (1880-1942) décrit une société qui se perd dans un amas confus d’opinions et de croyances, sans être consciente de la catastrophe imminente qui entraînera bientôt sa décomposition. Guy Cassiers s’inspire de la peinture et de la musique pour composer une oeuvre plastique éblouissante qui nous parle de notre époque. Passé maître dans l’art de fabriquer des images sur les plateaux de théâtre, il met les nouvelles technologies, en particulier la vidéo, au service de l’émotion et de la sensibilité. Après Mefisto for ever (de Tom Lanoye d’après Klaus Mann) présenté il y a deux saisons, le CDN poursuit son compagnonnage artistique avec le metteur en scène flamand et coproduit cette première partie d’une trilogie qu’il consacre à L’Homme sans qualités, créée au Festival d’Avignon 2010.